DE 
Ein Brief von Khenpo Kunga und den Tergar Instruktoren zum Erdbeben in Nepal, 27. April 2015
Liebe Freunde,
unsere Gedanken und Gebete sind mit den Menschen in Nepal und den anderen Gebieten, die von dem verheerenden Erdbeben am 25. April betroffen sind. Manche von Euch werden wissen, dass Nepal die Heimat des Klosters Tergar Ösel Ling ist, eines der drei monastischen Zentren, die von Yongey Mingyur Rinpoche geleitet werden. Wir wollten Euch wissen lassen, dass wir von den Mönchen in Tergar Ösel Ling gehört haben, dass trotz der beträchtlichen Schäden an den Gebäuden niemand ernsthaft verletzt wurde. Auch die nahen Familienmitglieder von Rinpoche sind unverletzt. Da Rinpoche selbst sich in einem Wander-Retreat befindet haben wir zur Zeit keinerlei Informationen über ihn. Wir wissen nicht einmal ob er sich in Nepal aufhält. Falls wir Informationen über ihn bekommen, dürft Ihr gewiss sein, dass wir sie weiterleiten.
Wir denken, dass im Moment das Wichtigste ist, den tausenden von Menschen zu helfen, die so viel Verlust erleiden mussten und die gerade so sehr um die allernötigsten Dinge zum Überleben kämpfen. Wenn Ihr einen Beitrag leisten wollt, dann schaut Euch bitte die Liste von geprüften Wohltätigkeitsorganisationen an, die Hilfe für die vom Erdbeben Betroffenen anbieten.
Wir planen über die Yongey Foundation Spenden zu sammeln um die Mönche zu unterstützen und die Gebäude in Tergar Ösel Ling zu reparieren. Hier ist der Link zur Yongey Foundation Seite mit weiteren Informationen und wie man zu diesem Zweck spenden kann.
In der Zwischenzeit möchten wir Euch vorschlagen, dass Ihr jedwede Meditationspraxis macht, die das Mitgefühl stärkt für das ungeheure Leiden in dieser Situation. Bitte widmet allen Nutzen dem Wohlergehen der Menschen, die von diesem tragischen Ereignis ereilt wurden. Ihr könnt darüber hinaus auch ein Langlebensgebet für Mingyur Rinpoche einfügen. Hier ist der Link zum Download einer PDF-Version des Langlebensgebetes.
Herzlichst,
Khenpo Kunga, Cortland, Edwin, Myoshin und Tim